This short video shows you how to create an RTF document to use in onboarding - for example a contract which includes variables such as the employee's name, address and role, as well as company and employee signatures placed appropriately.
The tags you can use to include variable data in your documents are described in this article.
The features shown here are available in version 4.6.0 and above.